tangiblemode | blog

lingüística

Palabras tridimensionales

fotografía: Gerardo García — para tangiblemode

read English version

 

Las palabras…, ¿se dejan escuchar?

Frente a las palabras, el oído tiende a enfocarse en un limitado rango de procesos, casi todos ellos relacionados con eso que llamamos descodificar. Desde significados estándar hasta afectos más o menos subliminales registrados en tono e intensidad, la mayor parte del esfuerzo de atención se nos va en intentar ‘entender’ a esa voz que habla. Desde un punto de vista de escucha algo más amplio, se trata de un registro cognitivo más bien pobre. Por supuesto, las palabras habladas no son meros símbolos –como esas planicies visuales tecleadas en una pantalla o garabateadas en papel– sino cosas físicas, eventos en nuestro mundo tridimensional.

Continue reading

No te fíes del título

slowLiterature, palabras-átomo y lectura aumentada

read English version

Perezoso

Es sólo un punto de partida. Mejor no fiarse enteramente de un título. Nunca es del todo lo que parece. No hay encabezamiento que no tienda a ser en alguna medida injusto. Injusto con el contenido que le sigue o engañoso a los ojos en una doble dirección, sea atrayendo o disuadiendo, a veces sin mayor motivo. Sigamos.

Bienvenido a slowLiterature, un viaje iterativo desde palabras-átomo hasta sentidos materializados, -casi- plenamente realizados.

Y, de nuevo, no entiendas slow como necesariamente ‘lento’. Olvida también todas esas monsergas éticas y estéticas asociadas hoy al término. Sólo un título, una etiqueta más bien involutaria. Un efecto colateral casi siempre indeseado.

. . .

Continue reading

LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL: SEMILLAS DE SIGNIFICADO, REDES SEMÁNTICAS

linguistics

© doomu / 123RF Stock Photo

read English version

Un texto escrito puede entenderse como centro de contenido o, a un nivel mucho más básico, tratarse como ‘semilla’ capaz de hacer germinar un tipo de materia potencialmente muy diferente. Determinado input-textual da lugar entonces a nuevos tipos de contenido cuya naturaleza será esencialmente híbrida y cuyos modos de recepción apuntarán con frecuencia mucho más allá del tradicional acto de leer. Llegados a este punto, un texto en origen concebido como centro podría simplemente desaparecer para disolverse en un tipo de objeto más grande, de dimensionalidad más elevada. Para el input-textual en sí con respecto al nuevo tipo de contenido híbrido, abandonar por momentos su posición central no va a suponer en ningún modo una pérdida irreversible de sustancia, ya que en cualquier momento podrá llegar a reemerger y resplandecer intacto como puro texto-objeto, ya sea como fondo u ocupando súbitamente el primer plano de instantes, regiones o capas de contenido. Este nuevo híbrido, que a menudo hablará simultáneamente a más de uno de nuestros sentidos, puede ser definido como objeto multimodal.

Continue reading

Copyright © 2017 tangiblemode | blog

Theme by Anders NorenUp ↑